Word-by-Word Karaoke Captions
Captions where each word highlights as it is spoken — burned into the MP4 and timed to the audio, not a drifting auto-subtitle track.
Menivor renders ASS karaoke captions and burns them in with libass, so the captions are part of the video file and display everywhere without a separate subtitle track. Each word highlights exactly as it is spoken, which is one of the strongest retention devices in short-form video.
Timing comes from ElevenLabs word-level timestamps, which Menivor treats as the single timing authority for the whole render — the voiceover, the avatar's mouth, and the on-screen words all reference the same source. That is why the captions stay tight to the narration instead of drifting the way auto-generated subtitles often do.
Bundled fonts cover extended Latin glyphs, so Turkish characters like ş, ğ, and ı render correctly out of the box.
What you get
- Word-by-word karaoke highlighting
- Burned in with libass (baked into the MP4)
- Timed to ElevenLabs word-level timestamps
- Correct Turkish-glyph rendering
Best for: Creators who want captions that actually improve retention.
Powered by
Frequently asked questions
- Are captions burned in or a separate file?
- They are burned into the video with libass, so they display everywhere without needing a separate subtitle track.
- Why do the captions stay in sync?
- They are timed to ElevenLabs word-level timestamps — the same source that drives the voiceover and the avatar — so they land on the spoken word.
Explore related
Make your first reel free
Start with 3 free reels. Success-only billing means you only pay when a render finishes, and credits never expire.